032/
暁［あかつき］akatsuki
/名詞/ 🔊開聲音聽發音
【中文釋義】
①天亮；破曉
②到…之時；...之際（指期待的事物實現的那刻）
【分解看看】
明（ [あか] 亮；明亮）
＋
時（ [つき] 時刻，つき為古日本語唸法，等同現在とき）
→
亮的時候
→
天亮
📍偷跟大家說其實我一開始是以為是：
赤（ [あか] 紅色）
＋
着き（ [つき] 抵達；到達）
→
紅色到了
→
太陽出現
但圖中的才是正確的語源喔XD！
提供給大家我原本的錯誤猜測是想說也許這樣能幫助大家快速記憶🤣
【例】
①暁の空を見たいです。
（想看剛破曉的天空）
②ダイエット成功の暁には、一緒に新しい水着を買いに行く約束です。
（減肥成功後，我們約好一起去買泳裝）
📍那個…巨人的第三季片尾曲...
暁の鎮魂歌（ちんこんか）就是這個「暁」喔～XDD
#分解日語單字系列 #日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 #JLPT
#日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド #語源 #日本語単語帳 #暁
Search